|
法兰克福10月19日电 题：法兰克福书展上的中华文化体验之旅
记者 马秀秀
看杨柳青木版年画、感受中国家庭亲情、了解中国非遗……正在此间举行的第76届法兰克福书展上，中华文化体验之旅令人印象深刻。
据介绍，本届书展中国联合展台参展面积580平方米，展出3500多种图书。多家中国出版机构还举办了外文版新书发布会、签约仪式、文化体验等活动。
第76届法兰克福书展于10月16日至20日在法兰克福会展中心举行。图为展会期间进行的杨柳青木版年画印刷体验活动现场。外文出版社 供图
在中国国际传播集团展位上，《杨柳青木版年画》(中法对照版)吸引了大量观众驻足。该书展现了天津杨柳青木版年画博物馆收藏的200余幅珍贵年画藏品，题材包括历史传说、戏曲故事、民俗生活等。推介会现场，还特别设置了木版年画印刷体验活动，不少观众和参展商兴趣盎然参与其中。
中国国际图书贸易集团有限公司总经理谢刚在接受记者采访时表示，尽管新兴媒体的快速发展对传统出版业带来了挑战，但在欧美国家，传统书刊阅读仍是主流生活方式，因此持续推动传统出版依然至关重要。
“我们始终致力于通过出版力量讲好中国故事。”江苏凤凰出版传媒集团董事长章朝阳向记者介绍，此次参展，他们带来了近几年出版的精品力作。
第76届法兰克福书展于10月16日至20日在法兰克福会展中心举行。图为记者17日拍摄的江苏凤凰出版传媒集团展出的部分图书。记者 马秀秀 摄
其中，儿童绘本《卜卜和点点》着重展现中国家庭亲情。展会间举行了该书阿拉伯文版新书发布会，德国小学生现场演绎了书中精彩片段；《中国植物的味道》推介现场，设置可品饮植物沉浸式体验活动，引导观众体会中国传统茶文化；搭配《书法教程》一书，中国书法家现场演绎了不同书体的艺术特色。
《三体》图像小说将中国传统绘画与现代气息相融合，通过“国潮”“国风”的艺术形式，重新呈现了《三体》的磅礴世界。目前，该图像小说已获多个国家出版商的版权引进意向。
中南传媒出版集团也在本次书展展示了如《中国非遗》《海上丝绸之路风情艺术绘本》等精美绘本。这些双语绘本向读者，尤其是青少年群体，展现了中华文化的独特魅力。该集团旗下的湖南少年儿童出版社国际出版部负责人康沁芯介绍，此次书展湖南出版带来400多种精品图书，其中三分之一为外文版。她认为，通过童书来展现中国古老的非物质文化遗产，是一种创新表达。出版社还开发了配套的绘本课程和手工实践包，帮助读者通过互动体验对中国文化有更直观的理解和感受。
第76届法兰克福书展于10月16日至20日在法兰克福会展中心举行。图为记者17日拍摄的中南传媒出版集团展出的部分图书。记者 马秀秀 摄
展会上，法兰克福孔子学院与汉诺威莱布尼茨孔子学院共同组织了“《本草纲目》德译本——中医药汇编”新书推介活动，让更多外国民众了解中医药文化。
德国图书信息中心销售总经理康萍萍告诉记者，中国展商参加法兰克福书展很有意义，法兰克福书展可以成为外界了解中华文化的重要窗口。
法兰克福书展创立于1949年，是全球最大的出版行业展会之一。第76届法兰克福书展于16日至20日在法兰克福会展中心举行，首次设立“亚洲舞台”，中国出版机构亦集中亮相。(完)
|
第76届法兰克福书展于10月16日至20日在法兰克福会展中心举行。图为展会期间进行的杨柳青木版年画印刷体验活动现场。外文出版社 供图
第76届法兰克福书展于10月16日至20日在法兰克福会展中心举行。图为记者17日拍摄的江苏凤凰出版传媒集团展出的部分图书。
第76届法兰克福书展于10月16日至20日在法兰克福会展中心举行。图为记者17日拍摄的中南传媒出版集团展出的部分图书。
